Vehicles cooking off
No links for references supporting a suggestion because I lack the points.
A feature that I've found lacking from details in Squad would be vehicles cooking off after being destroyed. There are many videos showing cooking off from enormous hellfire flames pouring out of a T72 or constant popping of rounds.
It brings a bit to the atmosphere following armor being destroyed.