When entering a vehicle, you get a message on the left that tells you your squad leader has received a request to approve the vehicle claim.
The next step is just spamming F until the menu pops up.
Perhaps another notification on the left of the screen would be nice that just says:
"Vehicle claim approved"
"Vehicle claim denied"
Also would it be nice to insert the vehicle name in the message that the Squad leader gets