Jump to content

Zaicheg

Member
  • Content count

    40
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by Zaicheg

  1. Letter in Spam Can, what does it say?

    It's not in Russian. Probably, this is Bulgarian. I could not translate completely.
  2. Разработчики не читают этот раздел. Моё личное мнение -- возможность если и появится, то не раньше 2020. Есть возможность править управление через ini-файл, но не уверен, что вы сможете решить свои задачи.
  3. Не функционирует -- то есть, не перемещается при перемещении мыши?
  4. Медики отображаются на карте. Разработчики не читают этот раздел.
  5. Сам перевод: https://yadi.sk/i/ycIdbpIa3RJxaX Оригинал: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1194778443 При просмотре в браузере форматирование сбивается. Есть несколько красных участков -- с ними мне требуется помощь по переводу.
  6. Сам перевод: https://yadi.sk/i/QCaVeI2U3Qthxe Оригинал: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1238749424 При просмотре в браузере форматирование сбивается.
  7. Сам перевод: https://yadi.sk/i/3mJoqpik3Qtf5v Оригинал: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1214767374 При просмотре в браузере форматирование сбивается.
  8. Сам перевод: https://yadi.sk/i/c1fDpZyX3QsTXe Оригинал: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1237878725 При просмотре в браузере форматирование сбивается.
  9. Fire Truck's Basic Communications Guide

    The guide was translated into Russian:
  10. Сам перевод: https://yadi.sk/i/Vdb9STE-3Qs6YE Оригинал: При просмотре в браузере форматирование сбивается.
  11. Combat vehicle guide ! Caution very long text !!

    The guide was translated into Russian:
  12. Сам перевод: https://yadi.sk/i/z-ZdSbAN3QrS25 Оригинал: При просмотре в браузере форматирование сбивается.
  13. Base Defence Guide

    The guide was translated into Russian:
  14. Сам перевод: https://yadi.sk/i/WqM8YyUa3QoNLz Оригинал: При просмотре в браузере форматирование сбивается. Отдельное спасибо пользователю Discord: Langem#2784 -- перевёл больше половины.
  15. Сам перевод: https://yadi.sk/i/TcyckTPl3QmZzk Оригинал: При просмотре в браузере форматирование сбивается.
  16. Сам перевод: https://yadi.sk/i/MrtzRBJW3QhYGq Оригинал: При просмотре в браузере форматирование сбивается.
  17. APC's crew guide for Dummies

    The guide was translated into Russian:
  18. Сам перевод: https://yadi.sk/i/Fmmpf8c73QZEiJ Оригинал: Есть стилистические проблемы (по именованию техники и оружия в первую очередь), есть косяки из первоисточника (про устойчивость мрапа к минам убрал, хамеры вырезал), но править это пока что смысла нет. Этот перевод можно использовать как основу для описания вашего опыта. Можете предложить описание других видов техники по такому образцу или дополнить имеющиеся описания своими наблюдениями. Ваши наработки по технике и тактике управления машинами тоже можно поместить, добавив новый раздел. При просмотре в браузере форматирование сбивается.
  19. Отчет: Ноябрь 2017

    Спасибо за перевод. Все нововведения выглядят уместными.
  20. Комикс обновлён: * Начал добавлять иллюстрации для техники
  21. Всем привет. Я начал работу над гайдом для новичков. Эта тема не является представлением гайда или аннотацией к нему. Здесь я надеюсь найти других заинтересованных игроков, которые дадут мне дополнительную информацию, поправят имеющуюся или ещё как-то помогут. Сам я не слишком опытный игрок: всего 140 часов и сотня в PR древней версии. Написание гайда для меня является ещё и способом улучшить собственные знания. Ссылка на текущую версию: DOCX PDF DOCX лучше смотреть в Word, т.к. браузер не отобразит правильно форматирование. Отслеживание изменений: https://bitbucket.org/Zaicheg/docx_repository/commits/all Самый простой способ помочь: Если в документе провести поиск по символу квадратной скобки, то будет найдено много участков вроде [уточнить]. Так же, в конце документа есть раздел "Актуальные вопросы". Другие отличные способы: Так же приветствуются иллюстрации, в виде изображений и видеозаписей. Возможно, кто-то захочет по полной программе заняться гайдом. Например, сформировать иллюстрации на весь документ, или провести какую-то большую серию экспериментов, или целиком заполнить раздел "характеристики оружия", или добавить к руководству цельный и связный раздел "тактика для пабликов" или "игра на технике соло"... Может вы просто заметили ошибку или хотите чем-то дополнить имеющийся раздел -- обязательно напишите. Свои правки можете сообщать в любом виде, как в самой теме, так и в личку. Я их отформатирую и встрою в документ. В дополнение к гайду делается комикс для тех, у кого это в первый раз. Почти финальная версия, с PSD-исходником: https://yadi.sk/d/AuOxjITH3Q9qB2 Дополнительные контакты: Discord: Zaicheg#7023 Skype: zaicheg12 Почта: [email protected]
  22. Гайд обновлён: * Добавлены уточнения от [proG] Aibo Изменения как всегда можно увидеть на репозитории.
  23. В дополнение к гайду делается комикс для тех, у кого это в первый раз. Почти финальная версия, с PSD-исходником: https://yadi.sk/d/AuOxjITH3Q9qB2
×